Publié le 24 novembre 2014

Séminaire Transius

Publié le 18 novembre 2014

Métaphores terminologiques :

Publié le 6 octobre 2014

Ethnographies of Translation: An Overview

Publié le 19 septembre 2014

30 septembre 2014 : The sociolinguistics of aboriginal languages of Australia and the challenges of revitalization: the case of Western Desert languages

Conférence : The sociolinguistics of aboriginal languages of Australia and the challenges of revitalization: the case of Western Desert languages Conférence donnée par le Professeur Peter Mühlhäusler, Université d’Adelaide, Australie Mardi 30 septembre 2014, à 12h15 Salle L208, Bâtiment Landolt (2 rue de Candolle) Entrée libre

Publié le 16 septembre 2014

23 septembre 2014 : Plurilinguisme un défi pour les politiques publiques

Conférence le 23 septembre 2014 : Plurilinguisme un défi pour les politiques publiques. par Madame Nicoletta Mariolini, Déléguée fédérale au plurilinguisme, Département fédéral des finances Modérateur : Monsieur François Grin, Professeur à la FTI

Publié le 16 septembre 2014

25 septembre 2014 : Éloge de la créativité au second degré

conférence : « Éloge de la créativité au second degré ». par Mme Muguras Constantinescu, Professeure à l'Université "Ştefan cel Mare", Suceava, Roumanie. le jeudi 25 septembre 2014 à 12h15 .

Publié le 12 juin 2014

Conférence Recode - juin 2014

Conférence, FTI, 19-20 juin 2014 - Recode: The politics of multilingualism: linguistic governance, globalisation and Europeanisation, Université de Genève

Publié le 2 juin 2014

24 juin 2014 : Table ronde "Transferring News: The Role of Language and Translation in News Production"

Faculté de traduction et d'interprétation (FTI) de l'Université de Genève en Suisse : 24 juin 2014 : Table ronde "Transferring News: The Role of Language and Translation in News Production".

Publié le 14 mai 2014

28 mai 2014 - Conférence sur l’histoire et la culture de l’Argentine donnée par M. Antonio Gustavo TROMBETTA, Ambassadeur de la République argentine

Faculté de traduction et d'interprétation (FTI) de l'Université de Genève : 28 mai 2014, Conférence sur l’histoire et la culture de l’Argentine donnée par M. Antonio Gustavo TROMBETTA, Ambassadeur de la République argentine.

Publié le 5 mai 2014

8 mai 2014 : "EU drafting, translation and terminology: the case of the European Citizens’ Initiative on the Rights of Nature" par M. Colin ROBERTSON

8 mai 2014 : "EU drafting, translation and terminology: the case of the European Citizens’ Initiative on the Rights of Nature" par M. Colin ROBERTSON 

Publié le 29 avril 2014

Vendredi 9 mai : "Comment réussir son entrée sur le marché de la traduction free-lance" par M. Benoît Kremer

Faculté de traduction et d'interprétation (FTI) de l'Université de Genève en Suisse :  Vendredi 9 mai : "Comment réussir son entrée sur le marché de la traduction free-lance" par M. Benoît Kremer.

Publié le 15 avril 2014

28 avril 2014 : "Des belles infidèles à l'Ecole de Traduction littéraire : la professionnalisation du métier de traducteur littéraire et ses enjeux" par M. Olivier MANNONI

Faculté de traduction et d'interprétation (FTI) de l'Université de Genève en Suisse : 28 avril 2014 : "Des belles infidèles à l'Ecole de Traduction littéraire : la professionnalisation du métier de traducteur littéraire et ses enjeux" par M. Olivier MANNONI.

Publié le 25 mars 2014

2 avril 2014 : "Translation at the European Patent Office" par Mme Ute KIRSTEIN

Faculté de traduction et d'interprétation (FTI) de l'Université de Genève en Suisse : 2 avril 2014, conférence « Translation at the European Patent Office » par Mme Ute KIRSTEIN.

Publié le 4 mars 2014

Jeudi 6 mars 2014 : "Quale italiano per la traduzione dei classici moderni di lingua inglese: attualizzazione o storicizzazione?" par Franca Cavagnoli

Faculté de traduction et d'interprétation (FTI) de l'Université de Genève en Suisse : Jeudi 6 mars 2014 : "Quale italiano per la traduzione dei classici moderni di lingua inglese: attualizzazione o storicizzazione?" par Franca Cavagnoli.

Publié le 26 février 2014

14 mars 2014 : « Translating into English the Italian Code of Criminal Procedure: a Linguistic Approach »

Centre d'études en traduction juridique et institutionnelle (Transius) de la Faculté de traduction et d'interprétation (FTI) de l'Université de Genève : 14 mars 2014 : « Translating into English the Italian Code of Criminal Procedure: a Linguistic Approach ».

Publié le 26 février 2014

15-16 December 2014 : On translated meaning

L’ENJEU DU SENS TRADUIT 15-16 décembre 2014 Faculté de Traduction et d’Interprétation, Université de Genève, CH New Zealand Centre for Literary Translation, Victoria University of Wellington, NZ

Publié le 25 février 2014

Corpus tools for translators: parallel concordances, bilingual word sketches and term-finding

Faculté de traduction et d'interprétation (FTI) de l'Université de Genève : "Corpus tools for translators: parallel concordances, bilingual word sketches and term-finding" by Dr. Adam Kilgarriff. 

Publié le 16 octobre 2013

CIUTI Forum 2014 : Pooling Academic Excellence with Entrepreneurship for New Partnerships

16-17 janvier 2014 : CIUTI Forum "Pooling Academic Excellence with Entrepreneurship for New Partnerships".